电子绘本文字的动静态呈现方式对幼儿阅读体验和学习效果的影响

doi:10.16187/j.cnki.issn1001-4918.2023.06.07

摘要/Abstract

摘要： 绘本是促进幼儿早期读写能力发展的重要材料。数字技术的发展使得电子绘本逐渐成为早期阅读的另外一个重要形式,在激发阅读兴趣、促进词汇学习和故事复述等方面彰显优势。研究采用Tobii X3 120眼动仪,记录46名4~5岁幼儿阅读动静态文字电子绘本过程中的眼动轨迹,并测试阅读体验、新字学习和故事复述。结果显示:(1)动态比静态文字更容易激发幼儿阅读动机;(2)动、静态文字对幼儿学习新字的影响不存在显著差异;(3)动态比静态文字更有利于幼儿复述故事;(4)动态比静态文字更有利于幼儿久且频繁地注视文字,短且少次地注视图画。

关键词: 幼儿, 电子绘本, 动态文字, 静态文字, 眼动

Abstract: Picture books are vital to promoting early literacy in pre-school children. The development of digital technology has made electronic picture books another important form of early reading, which have demonstrated advantages in stimulating reading interest, promoting vocabulary learning and story retelling. The study used the Tobii X3 120 eye-tracker to record the eye movements of 46 pre-school children ranging in age from 4 to 5 during reading electronic picture books with dynamic and static texts, and to test their reading experience, vocabulary learning and story retelling. The results showed that: (1) the Dynamic could more significantly increase reading motivation than the Static; (2) No significant differences in the effects of the Dynamic and Static on vocabulary learning; (3) the Dynamic was more conducive to story retelling than the Static; (4) the Dynamic could significantly increase the frequency and probability of time on print fixation, and decreased those on illustration fixation.

Key words: children, electronic picture books, dynamic text, static text, eye movement

中图分类号:

G442

高子惠, 焦雨, 王曦, 刘肖岑. 电子绘本文字的动静态呈现方式对幼儿阅读体验和学习效果的影响[J]. 心理发展与教育, 2023, 39(6): 817-824.

GAO Zihui, JIAO Yu, WANG Xi, LIU Xiaocen. The Influence of Dynamic and Static Text Presentation of Electronic Picture Books on Children’s Reading Experience and Learning Effect[J]. Psychological Development and Education, 2023, 39(6): 817-824.

参考文献

Barnyak, N. C., & McNelly, T. A. (2016). The literacy skills and motivation to read of children enrolled in title I: A comparison of electronic and print nonfiction books. Early Childhood Education Journal, 44(5), 527-536.
Ciampa, K. (2012). Improving grade one students'reading motivation with online electronic storybooks.Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 21(1), 5-28.
Cahill, M., & McGill-Franzen, A. (2013). Selecting “apps” ealing and “app”ropriate book apps for beginning readers. The Reading Teacher, 67(1), 30-39.
Clack, J. M., & Paivio, A. (1991). Dual coding theory and education. Educational Psychology Review, 3(3), 149-210.
Evans, M. A.,& Saint-Aubin, J. (2005). What children are looking at during shared storybook reading: Evidence from eye movement monitoring. Psychological Science, 16(11), 913-920.
Forster, K. I., & Ryder, L. A. (1971). Perceiving the structure and meaning of sentences.Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 10(3), 285-296.
Guthrie, J. T., Hoa, A. L. W., Wigfield, A., Tonks, S. M., Humenick, N. M., & Littles, E. (2007). Reading motivation and reading comprehension growth in the later elementary years.Contemporary Educational Psychology, 32(3), 282-313.
Kelley, E. S. & Kinney, K. (2016). Word learning and story comprehension from digital storybooks.Journal of Educational Computing Research, 55(3), 410-428.
Lai, M. L., & Chen, Y. H. (2012). Examing preschoolers'attention during storybook reading: Evidence from eye movements. Journal of Early Childhood Education and Care, 8, 81-96.
Liao, C. N., Chang, K. E., Huang, Y. C., & Sung, Y. T. (2019). Electronic storybook design, kindergartners'visual attention, and print awareness: An eye-tracking investigation. Computers & Education, 144, Article 103703. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.103703
Justice, L. M., Skibbe. L., Canning, A., & Lankford, C. (2010). Pre-schoolers, print and storybooks: An observational study using eye movement analysis. Journal of Research in Reading, 28(3), 229-243.
Mayer, R. E., & Anderson, R. B. (1992). Theinstructive animation: Helping students build connections between words and pictures in multimedia learning. Journal of Educational Psychology, 84, 444-452.
Mayer, R. E. (2002). Cognitivetheory and the design of multimedia instruction: An example of the two-way street between cognition and instruction. New Directions for Teaching and Learning, 89, 55-71.
Morrow, L. M. (1986). Effects ofstructural guidance in story retelling on children’s dictation of original stories. Journal of Literacy Research, 18(2), 135-152.
Pearman, C. J. (2008). Independentreading of CD-ROM storybooks: Measuring comprehension with oral retellings. The Reading Teacher, 61(8), 594-602.
Proaps, A. B., & Bliss, J. P. (2014). The effects of text presentation format on reading comprehension and video game performance.Computers in Human Behavior, 36, 41-47.
Rayner, K. (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research.Psychological Bulletin, 124, 372-422.
Sargeant, B. (2015). What is an ebook? What is a book app? And why should we care? An analysis of contemporary digital picture books. Children's Literature in Education, 46(4), 454-466.
Smeets, D. J. H., & Bus, A. G. (2015). Theinteractive animated e-book as a word learning device for kindergartners. Applied Psycholinguistics, 36(4), 899-920.
Smeets, D. J. H., Dijken, M. V., & Bus, A. G. (2014). Usingelectronic storybooks to support word learning in children with severe language impairments. Journal of Learning Disabilities, 47(5), 435-449.
Snow, C. (1983). Literacy and language: Relationships during the preschool years. Harvard Educational Review, 53, 165-189.
Takacs, Z. K., & Bus, A. G. (2016). Benefits of motion in animated storybooks for children's visual attention and story comprehension. An eye-tracking study. Frontiers in Psychology, 7, Article 01591. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01591
Takacs, Z. K., Swart, E. K.,& Bus, A. G. (2015). Benefits and pitfalls of multimedia and interactive features in technology-enhanced storybooks: A meta-analysis. Review of Educational Research, 85(4), 698-739.
Uetsuki, M., Watanabe, J., Ando, H., & Maruya, K. (2017). Reading traits for dynamically presented texts: Comparison of the optimum reading rates of dynamic text presentation and the reading rates of static text presentation. Frontiers in Psychology, 8, 1390.https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01390
Verhallen, M. J. A. J., Bus, A. G., & de Jong, M. T. (2006). The promise of multimedia stories for children at risk.Journal of Educational Psychology, 98, 401-419.
Yeari, M., Oudega, M., & van den Broek, P. (2017). Theeffect of highlighting on processing and memory of central and peripheral text information: Evidence from eye movements. Journal of Research in Reading, 40(4), 365-383.
康长运. (2002). 图画故事书与学前儿童的发展. 北京师范大学学报(人文社会科学版), (4), 20-27.
韩映虹, 刘妮娜, 乌日嘎, 陈阳阳. (2017). 学前儿童图画书阅读的眼动研究综述. 天津师范大学学报(基础教育版), 18(1), 75-80.
靳光瑾, 肖航, 富丽, 章云帆. (2005). 现代汉语语料库建设及深加工. 语言文字应用, 2, 111-120.
李维. (2017). 电子阅读与绘本阅读对5-6岁幼儿叙事表现的影响 (硕士学位论文). 江苏师范大学, 徐州.
吕雪, 郭力平, 蒋路易. (2019). 电子阅读对年幼儿童故事理解的影响——基于24篇论文的元分析. 电化教育研究, 40(4), 76-84.
刘宝根, 周兢, 李林慧, 高晓妹. (2011). 文字是幼儿图画书自主阅读中的关键信息吗?——来自幼儿在文字和主角上注视的眼动比较研究. 中国特殊教育, 1, 80-86.
刘宝根, 周兢, 李林慧, 张莉, 高晓妹. (2013). 文字突显程度对学前儿童图画书阅读中文字注视的影响. 心理与行为研究, 1, 90-96
刘肖岑, 黄翯青, 霍梦, 窦东徽. (2018). 短时接触双人电子游戏对幼儿同伴交往与亲社会行为的影响. 心理科学, 41(2), 364-370.
秘博畅.(2015). 高亮字对4-5岁幼儿电子绘本阅读中文字注视的影响的眼动研究(硕士学位论文). 天津师范大学.
桑标. (主编). (2014). 儿童发展. 上海: 华东师范大学出版社.
王嵩, 李甦. (2020). 幼儿复述能力的发展及其与言语工作记忆的关系. 心理与行为研究, 18(5), 596-602.
肖航. (2010). 现代汉语通用平衡语料库建设与应用. 华文世界(台湾), 106, 12.
肖航. (2016). 语料库词义标注研究. 云南: 云南教育出版社.
闫国利, 白学军. (2018). 眼动分析技术的基础与应用. 北京: 北京师范大学出版社.
闫国利, 熊建萍, 臧传丽, 余莉莉, 崔磊, 白学军. (2013). 阅读研究中的主要眼动指标评述. 心理科学进展, 4, 589-605.
周洪飞. (1999). 识字和不识字幼儿图书阅读的比较研究. 学前教育研究, 2, 13-16.
张义宾, 周兢. (2016). 纸媒还是屏媒?——数字时代儿童阅读的选择. 现代教育技术, 26(12), 24-30.

相关文章 15

[1]	王敬欣, 赵赛男, 徐倩倩. 字间空格与词频对青年人和老年人阅读的影响:眼动研究[J]. 心理发展与教育, 2023, 39(6): 781-787.
[2]	王英杰, 栾金鑫, 李燕. 母亲养育压力与幼儿焦虑的关系:亲子冲突的中介作用和母亲正念的调节作用[J]. 心理发展与教育, 2023, 39(5): 702-709.
[3]	张文洁, 范增, 黎蕾, 刘毅, 钟毅平. 接受对象的常规行为与资源需求对5～6岁幼儿分享行为的影响[J]. 心理发展与教育, 2023, 39(4): 465-472.
[4]	牛湘, 冉光明. 同伴关系与幼儿问题行为关系的三水平元分析[J]. 心理发展与教育, 2023, 39(4): 473-487.
[5]	刘双, 李梅, 冯晓杭, 张向葵. 幼儿掌控动机与能力关系的纵向研究:任务类型与气质的调节作用[J]. 心理发展与教育, 2023, 39(2): 161-172.
[6]	王英杰, 张刈, 张美霞, 李燕. 母亲正念与幼儿问题行为的关系:正念养育和亲子关系的链式中介作用[J]. 心理发展与教育, 2023, 39(2): 184-191.
[7]	刘晓洁, 李燕. 母亲感知的共同教养对幼儿行为问题的影响：一个有调节的中介模型[J]. 心理发展与教育, 2022, 38(5): 626-634.
[8]	张和颐, 洪秀敏. 家庭认知环境与0~3岁婴幼儿发展的关系:有调节的中介效应[J]. 心理发展与教育, 2022, 38(2): 178-185.
[9]	王薇, 贡德英, 程春, 陈科, 李永鑫, 闫晶晶. 5～7岁自闭症谱系障碍幼儿数感的特点[J]. 心理发展与教育, 2021, 37(6): 818-825.
[10]	于晓, 张涵, 陈英和, 戚玥, 刘爱芳, 刘丽丽. 类比推理的眼动研究:揭示个体类比推理策略发展的有效手段[J]. 心理发展与教育, 2021, 37(6): 897-903.
[11]	刘田田, 李燕, 李有嘉, 姜新苗. 父母协同教养与学前儿童社会行为的关系:亲子关系和同胞关系的链式中介作用[J]. 心理发展与教育, 2021, 37(5): 638-647.
[12]	周思妤, 王艺卓, 李晓巍. 幼儿园新教师学历与离职意向的关系:入职适应、工作满意度的多重中介作用[J]. 心理发展与教育, 2021, 37(5): 675-682.
[13]	贺晓玲, 陈俊, 刘灵, 张甜. 3~5岁幼儿职业声望垂直空间、大小双重隐喻发展[J]. 心理发展与教育, 2021, 37(4): 457-464.
[14]	李占星, 朱莉琪. “它”是所有者吗？幼儿对所有权主体的理解[J]. 心理发展与教育, 2021, 37(4): 465-471.
[15]	郑晨烨, 黄焰, 王静梅, 姜存对, 卢英俊. 面孔线索对4~6岁幼儿真人与卡通面孔记忆的影响[J]. 心理发展与教育, 2021, 37(4): 472-480.

多维度评价

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed