不同汉字解码技能与小学生阅读理解的关系

摘要/Abstract

摘要： 探讨不同汉字解码技能在小学生阅读理解发展中的作用。208名二、四年级学生完成了认读准确性、流利性、声旁意识、形旁意识等汉字解码技能测验及阅读理解和言语理解测验。结果表明,汉字解码技能是阅读理解变异的重要来源。汉字认读准确性对二、四年级学生的阅读理解均有显著的独立贡献,汉字认读流利性仅对二年级学生有显著的独立贡献,声旁与形旁意识没有显著的独立贡献。结果对认识儿童阅读发展及有效促进阅读学习具有启示。

关键词: 阅读理解, 汉字解码, 认读准确性, 认读流利性, 小学生

Abstract: Learning how to decode the print is the p rimary task for children after entering into elementary school. Decoding is about converting w ritten symbols into sound and meaning.Researchers often tested decoding skills by word reading accuracy,grapheme-phoneme corresponding rules(GPC rules)using and word reading fluency.In alphabetic languages such as English,decoding was repeatedly revealed as playing an important role in reading for early graders.However,the importance might decrease as children entered into higher grades.In Chinese,there are a large number of semantic-phonetic compound characters,which contain a semantic component that gives a clue to meaning and a phonetic component that may give a clue to pronunciation.In contrast to English,there are no direct and transparent corresponding rules like GPC for Chinese character reading.Chinese character decoding skills also can be examined with respect to character reading accuracy,Chinese character orthography-phonology and orthography-semantic connection rules and character reading fluency.The p resent study aimed to examine the roles of various Chinese character decoding skills in Chinese reading comprehension among native Chinese-speaking children in grade 2 and grade 4.One hundred and two 2^nd graders(45 boys,57 girls,meanage=8.33 years;SD=0.33)and 106 4^th graders(50 boys,56 girls,meanage=10143 years;SD=0.35)completed Chinese language comprehension test,Chinese reading comprehension test,Chinese character reading accuracy test,Chinese character reading fluency test,phonetic decoding and semantic radical decoding test.Results showed that after controlling for the effects of Chinese language comprehension,Chinese character decoding skills significantly accounted for considerable amount of variance of Chinese reading comprehension at both 2^nd grade and 4^th grade.Among the four character decoding skills,after controlling for the effects of language comprehension and other Chinese character decoding skills,character reading accuracy significantly accounted for unique variance of Chinese reading comprehension in both 2^nd grade and 4^th grade;character reading fluency accounted for unique variance of Chinese reading comp rehension in the 2^nd grade,but not in the 4^th grade;phonetic decoding and semantic decoding didn't account for unique variance in either grades significantly.These results were discussed with respect to the educational implications of Chinese reading instruction in elementary grades.

Key words: reading comp rehension, decoding, reading accuracy, reading fluency, pupil

中图分类号:

G442

胡天婷, 陶沙, 徐琴美, 毕鸿燕. 不同汉字解码技能与小学生阅读理解的关系[J]. 心理发展与教育, 2010, 26(2): 144-152.

HU Tian-ting, TAO Sha, XU Qin-mei, BI Hong-yan. The Roles of Various Character Decoding Skills in Children’s Reading Acquisition[J]. Psychological Development and Education, 2010, 26(2): 144-152.

参考文献

[1] Adlof,S.M.,Catts,H.W.,&Little,T.D.(2006).Should the simple view of reading include a fluency component?Reading and Writing,19,933-958.
[2] Anderson,R.C.,Li,W.L.,Ku,Y.M.,et al.(2003).Use of partial information in learning to read Chinese characters.Journal of Educational Psychology,95(1),52-57.
[3] Archer,A.L.,Gleason,M.M.,&Vachon,V.L.(2003).Decoding and fluency:Foundation skills for struggling older readers. Learning Disability Quarterly,26(2),89-101.
[4] Bishop,D.V.M.,McDonald,D.,Bird,S.,et al.(2009). Children who read words accurately despite language impairment:Who are they and how do they do it?Child Development,80(2),593-605.
[5] Carver,R.P.(1998).Predicting reading level in grades 1 to 6 from listening level and decoding level:Testing theory relevant to the simple view of reading.Reading and Writing:An Interd isciplinary Journal, 10,121-154.
[6] Catts,H.W.,Hogan,T.P.,Adlof,S.M.,et al.(2003).The simple view of reading:Changes over time.The Annual Meeting of the Society for Scientific Study of Reading,Boulder,CO. Chall,J.S.(1996).Stages of reading development(2nded.).For worth,Texas:Harcourt Brace CO.Cunningham,A.E.,&Stanovich,K.E.(1998).What reading does for the mind.American Educator,22(1),8-15.
[7] Fuchs,D.,&Fuchs,L.S.(2005).Peer-assisted learning strategies: Promoting word recognition,fluency,and reading comprehension in young children.The Journal of Special Education,39(1),34-44.
[8] Fuchs,L.S.,Fuchs,D.,Hosp,M.K.,et al.(2001).Oral reading fluency as an indicator of reading competence:A theoretical, empirical,and historical analysis.Scientific Studies of Reading,5(3),241-258.
[9] Georgiou,G.K.,Das,J.P.,&Hayward,D.(2009).Revisiting the "simple view of reading" in a group of children with poor reading comprehension.Journal of Learning Disabilities,42,76-84.
[10] Georgiou,G.K.,Parrila,R.,&Papadopoulos,T.C.(2008). Predictors of word decoding and reading fluency across languages varying in orthographic consistency.Journal of Educational Psychology,100(3),566-580.
[11] Gough,P.B.,&Tunmer,W.E.(1986).Decoding,reading,and reading disability.Remedial and Special Education,7(1),6-10.
[12] Ho,C.S.H.,&B ryant,P.(1997).Learning to read Chinese beyond the logographic phase.Reading Research Quarterly,32(3),276-289.
[13] Ho,C.S.H.,&Lai,D.N.C.(1999).Naming-speed deficits and phonological memory deficits in Chinese developmental dyslexia. Learning and Individual Differences,11(2),173-186.
[14] Hoover,W.A.,&Gough,P.B.(1990).The simple view of reading. Reading and Writing,2(2),127-160.
[15] Huang,H.S.,&Hanley,R.(1994).Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English.Cognition,54,73-98.
[16] Joshi,R.M.,&Aaron,P.G.(2000).The component model of reading:Simple view of reading made alittle more complex.Reading Psychology,21,85-97.
[17] McBride-Chang,C.,&Ho,C.S.H.(2000).Developmental issues in Chinese children's character acquisition.Journal of Educational sychology,92(1),50-55.
[18] Meyer,M.S.,&Felton,R.H.(1999).Repeated reading to enhance fluency:Old approaches and new directions.Annals of Dyslexia,49,283-306.
[19] Peng,D.L.,Yang,H.,&Chen,Y.(1994).Consistency and phonetic independence effects in nam ing task of Chinese phonograms. In:Jing Q C,Zhang H C,Eds.Information Processing of Chinese Language.Beijing,China:Beijing normal university press,26-41.
[20] Roberts,J.A.,&Scott,K.A.(2006).The simpleview of reading: Assessment and intervention.Top Language Disorders,26(2),127-143.
[21] Shankweiler,D.(1999).Words to meanings.Scientific Studies of Reading,3(2),113-127.
[22] Shankweiler,D.,Lundquist,E.,&Katz,L.(1999).Comprehension and decoding:Patterns of association in children with difficulties.Scientific Studies of R eading,3(1),69-94.
[23] Shu,H.,Anderson,R.C.,&W u,N.N.(2000).Phonetic awareness:Knowledge of orthography-phonology relationships in the character acquisition of Chinese children.Journal of Educational Psychology,92(1),56-62.
[24] Shu,H.,Chen,X.,Anderson,R.C.,et al.(2003).Properties of school Chinesem:Iplications for learning to read.Child Development,74(1),27-47.
[25] Tao,S.,&Huang,X.M.(2006).Relationships between orthographical skills and learning to read Chinese and English in Chinese speaking children.Melbourne,Australia:The 19 th ISSBD Conference.
[26] Vellutino,F.R.,Fletcher,J.M.,Snowling,M.J.,et a.l(2004). Specific reading disability(dyslexia):What have we learned in the past four decades?Journal of Child Psychology and Psychiatry,45(1),2-40.
[27] Zhou,X.L.,&Marslen-Wilson,W.(1999).Sublexical processing in reading Chinese.In:Wang J,Inhoff A,Chen HC(Eds).Reading Chinese script:Acognitive analysis.Manwah,NJ:Erlbaum,37-63.
[28] 陈俊,张积家.(2005).小学低年级学生对陌生形声字的语音提取.心理科学,28(4),901-905.
[29] 黄健辉,陈烜之.(2000).中文阅读中的字形与语音加工.心理学报,32(1),1-6.
[30] 刘文理,刘翔平.(2006).阅读发展相关的认知技能:汉语和英语的比较.心理科学进展,14(5),665-674.
[31] 刘翔平,刘文理,张立娜等.(2006).儿童识字能力与汉字规则意识关系研究.中国特殊教育,67(1),56-61.
[32] 孟祥芝,周晓林,舒华.(2000).汉语阅读发展研究中几种实验任务之间关系的探讨.心理科学,23(6),677-681.
[33] 莫雷.(2004).小学生语文阅读能力评价.北京:朝华出版社.全国小学语文教学委员会编.(2003).小学阅读指南.
[34] 王孝玲,陶保平.(1993).小学生识字量测试题库.上海:上海教育出版社.
[35] 薛锦,舒华.(2008).快速命名对汉语阅读的选择性预测作用.心理发展与教育,24(2),97-101.
[36] 周有光.(1978).现代汉字声旁的表音功能问题.中国语文,146,172-177.

相关文章 15

[1]	史梦梦, 任桂琴, 孙军红, 张鑫星. 词汇类型和阅读水平对小学一年级儿童阅读理解监控的影响[J]. 心理发展与教育, 2024, 40(2): 207-214.
[2]	王淏蘭, 陈红君, 伍新春, 赵英, 孙鹏. 阅读模式对汉语儿童阅读理解的影响:有中介的调节模型[J]. 心理发展与教育, 2023, 39(3): 369-378.
[3]	张鹏程, 李喜, 韩午阳, 沈永江. 睡眠不足对中小学生负性情绪的影响:一个链式中介模型[J]. 心理发展与教育, 2023, 39(3): 402-409.
[4]	李继娜, 王玮玮, 张维军, 屈智勇. 累积创伤对儿童复杂性创伤后应激障碍的影响：经验回避与消极认知情绪调节策略的中介作用[J]. 心理发展与教育, 2022, 38(5): 683-691.
[5]	汪玥, 张豹, 周晖. 中小学生正念注意觉知与心理健康：情绪调节和积极重评的跨时间中介作用[J]. 心理发展与教育, 2022, 38(5): 692-702.
[6]	史梦梦, 任桂琴, 吕潇潇, 张巧, 李海娇. 儿童理解监控的即时加工过程[J]. 心理发展与教育, 2022, 38(4): 592-599.
[7]	张潮, 程亚华, 李利平, 范雨婷, 伍新春. 汉语儿童词语结构意识在阅读理解中的预测作用[J]. 心理发展与教育, 2022, 38(2): 236-243.
[8]	沈怡佳, 张国华, 何健康, 罗丽兰, 韩锦涛, 江波. 父母学习陪伴与小学生学业不良的关系:亲子学业沟通的中介作用和学习负担的调节作用[J]. 心理发展与教育, 2021, 37(6): 826-833.
[9]	周婷娜, 李宜逊, 李虹, 徐钟庚, 张锋, 程亚华. 汉语儿童口语流畅性与阅读理解的关系:一项三年追踪研究[J]. 心理发展与教育, 2021, 37(5): 691-700.
[10]	林文毅, 杨怡, 余圣陶. 知识验证信念对于多文本阅读理解的影响机制:阅读策略的中介效应和主题知识的调节效应[J]. 心理发展与教育, 2020, 36(6): 708-714.
[11]	闫梦格, 李虹, 李宜逊, 周雪莲, 回懿, 程亚华, 伍新春. 识字量和词汇知识在儿童阅读发展中的相对重要性[J]. 心理发展与教育, 2020, 36(3): 311-317.
[12]	高雯, 朱进慧, 方臻. 父亲参与教养对小学生攻击行为的影响:母亲育儿压力的部分中介效应[J]. 心理发展与教育, 2020, 36(1): 84-93.
[13]	程亚华, 周婷娜, 赵英, 李虹, 伍新春. 小学低年级儿童阅读流畅性的发展轨迹及其对阅读理解的预测作用[J]. 心理发展与教育, 2019, 35(6): 686-696.
[14]	赵英, 伍新春, 陈红君. 汉语儿童语素意识对阅读理解的影响:默读流畅性的中介效应[J]. 心理发展与教育, 2019, 35(4): 430-438.
[15]	郭筱琳, 何苏日那, 秦欢, 刘春晖, 罗良. 亲子间教育期望差异对小学生情感幸福感的影响:学业成绩和学业自我效能感的中介作用[J]. 心理发展与教育, 2019, 35(4): 467-477.

多维度评价

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed