汉语阅读眼动控制:20年研究的总结

doi:10.16187/j.cnki.issn1001-4918.2015.01.12

摘要/Abstract

摘要： 本文系统总结了20年来汉语阅读眼动控制的研究成果。在阅读过程中眼动控制主要回答两个问题:(1)哪些因素决定眼睛的注视时间(when);(2)哪些因素决定眼睛的注视位置(where)。对于第一个问题,已有研究从词边界信息、词频、熟悉性、预测性、语义透明度、具体性、非注视词的特性、词汇获得年龄进行了探讨;对于第二个问题,已有研究从汉字字号、笔画数、字结构、词长、词结构、词间空格、词频、预测性、合理性、年龄和阅读能力进行了探讨。通过比较发现,汉语阅读的眼动控制特点与拼音文字的眼动控制特点既有共同之处,又有差异之处。因此,汉语阅读的研究者需要在现有眼动控制模型的基础上,构建适合于汉语特性的眼动控制模型。

关键词: 汉语阅读, 眼动特征, 眼动控制, 注视时间, 注视位置

Abstract: Researches on eye movement control in Chinese reading over the past 20 years were reviewed systematically. The oculomotor control system in reading has to make constant decisions in relation to the two issues: (1) what determines "when" to move the eyes; and (2) what determines "where" to move next? A great deal of research has investigated how word boundary information, word frequency, familiarity, predictability, semantic transparency, concreteness, the characteristic of non-fixated words and age of acquisition influence the "when" decision. There are also researches (though comparatively limited) investigating how font size, stroke complexity, character structure, word length, word construction, inter-word spaces, frequency, predictability, reasonability, readers' age and reading ability influence the "where" decision. Both commonalities and differences of the characteristics of eye movement control exist in reading Chinese and alphabetic language scripts (like English). Therefore, in order to establish a model of eye movement control in Chinese reading, we should consider the current findings and the nature of Chinese characteristics.

Key words: Chinese reading, eye movements, eye movement control, fixation times, landing position

中图分类号:

G442

白学军, 李馨, 闫国利. 汉语阅读眼动控制:20年研究的总结[J]. 心理发展与教育, 2015, 31(1): 85-91.

BAI Xuejun, LI Xin, YAN Guoli. Eye Movement Control in Chinese Reading: A Summary over the Past 20 Years of Research[J]. Psychological Development and Education, 2015, 31(1): 85-91.

参考文献

Bai, X. J., Yan, G. L., Liversedge, S. P., Zang, C. L., & Rayner, K. (2008). Reading spaced and unspaced Chinese text: Evidence from eye movements. Journal of Experimental Psychology:Human Perception and Performance, 34, 1277-1287.
Blythe, H. I., Liang, F. F., Zang, C. L., Wang, J. X., Yan, G.L., Bai, X. J., et al. (2012). Inserting spaces into Chinese text helps readers to learn new words: An eye movement study. Journal of Memory and Language, 67, 241-254.
Drieghe, D., Rayner, K., & Pollatsek, A. (2005). Eye movements and word skipping during reading revisited. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 31(5), 954-969.
Engbert, R., & Kliegl, R. (2011). Parallel graded attention models of reading. In S. P. Liversedge, I. D. Gilchrist, & S.Everling, (Eds.), The Handbook on Eye Movements (pp.787-800). Oxford: University Press.
Engbert, R., Nuthmann, A., Richter, E., & Kliegl, R. (2005). SWIFT: A dynamical model of saccade generation during reading. Psychological Review, 112, 777-813.
Kliegl, R., Nuthmann, A., & Engbert, R. (2006). Tracking the mind during reading: The influence of past, present, and future words on fixation durations. Journal of Experimental Psychology: General, 135, 12-35.
Li, X. S., Liu, P. P., & Rayner, K. (2011). Eye movement guidance in Chinese reading: Is there a preferred viewing location? Vision Research, 51, 1146-1156.
Rayner, K., Ashby, J., Pollatsek, A., & Reichle, E. D. (2004). The effects of frequency and predictability on eye fixations in reading: implications for the E-Z Reader model. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 30(4), 720-732.
Rayner, K., Reichle, E. D., Stroud, M. J., Williams, C. C., & Pollatsek, A. (2006). The effect of word frequency, word predictability, and font difficulty on the eye movements of young and older readers. Psychology and Aging, 21(3), 448-465.
Rayner, K. (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychological Bulletin, 124(3), 372-422.
Rayner, K. (2009). Eye movements and attention in reading, scene perception, and visual search. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 62, 1457-1506.
Rayner, K., Li, X., Juhasz, B. J., & Yan, G. (2005). The effect of word predictability on the eye movements of Chinese readers. Psychonomic Bulletin & Review, 12(6), 1089-1093.
Reichle, E. D. (2011). Serial-attention models of reading. In S. P. Liversedge, I. D. Gilchrist, & S. Everling, (Eds.), The Handbook on Eye Movements (pp. 767-786). Oxford: University Press
Reichle, E. D., Warren, T., & McConnell, K. (2009). Using E-Z Reader to model the effects of higher-level language processing on eye movements during reading. Psychonomic Bulletin & Review, 16(1), 1-20.
Shen, D. L., Liversedge, S. P., Tian, J., Zang, C. L., Cui, L., Bai, X. J., et al. (2012). Eye Movements of Second Language Learners When Reading Spaced and Unspaced Chinese Text. Journal of Experimental Psychology: Applied. 18, 192-202.
Sun, F., & Feng, D. (1999). Eye Movements in Reading Chinese and English Text. In J. Wang, A. W. Inhoff, & H.C. Chen, (Eds.), Reading Chinese Script: A cognitive analysis (pp. 189-204). Mahwah, NJ: Lawerence Erlbaum
Williams, R. S., & Morris, R. K. (2004). Eye movements, word familiarity, and vocabulary acquisition. In R. Radach,A. Kennedy, & K. Rayner, (Eds.), European Journal of Cognitive Psychology (pp. 312-339). Psychology Press.
Yan, M., Kliegl, R, Richter, E. M., Nuthmann, A., & Shu, H. (2010). Flexible saccade-target selection in Chinese re.ading. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 63(4), 705-725.
Yan, M., Kliegl, R., Shu, H., Pan, J., & Zhou, X. L. (2010). Parafoveal load of word N+1 modulates preprocessing effectiveness of word N+2 in Chinese reading. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 36(6), 1669-1676.
Yan, G. L., Tian, H. J., Bai, X. J., & Rayner, K. (2006). The effect of word and character frequency on the eye movements of Chinese readers. British Journal of Psychology, 97(2), 259-268.
Yen, M. H., Tsai, J. L., Tzeng, O. J., & Hung, D. L. (2008). Eye movements and parafoveal word processing in reading Chinese. Memory & Cognition, 36(5), 1033-1045.
Zang, C. L., Liang, F. F., Bai, X. J., Yan, G. L., & Liversedge, S.P. (2013). Interword spacing and landing position effects during Chinese reading in children and adults. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 39(3), 720-734.
白学军, 郭志英, 曹玉肖, 顾俊娟, 闫国利.(2012). 词切分对老年人阅读效率促进作用的眼动心理. 中国老年学杂志, 32(6), 1224-1226.
白学军, 梁菲菲, 闫国利, 田瑾, 臧传丽, 闫国利.(2012).词边界信息在中文阅读眼跳目标选择中的作用: 来自中文二语学习者的证据. 心理学报, 44(7), 853-867.
白学军, 孟红霞, 王敬欣, 田静, 臧传丽, 闫国利.(2011).阅读障碍儿童与其年龄和能力匹配儿童阅读空格文本的注视位置效应. 心理学报, 43(8), 851-862.
陈宝国, 王立新, 王璐璐, 彭聃龄.(2005).词汇习得年龄和频率对词汇识别的影响. 心理科学,27(5), 1060-1064.
陈庆荣, 邓铸. (2006).阅读中的眼动控制理论与 SWIFT 模型. 心理科学进展,14(5), 675-681.
李馨.(2008). 汉语双字词语义透明度的眼动研究. 天津师范大学硕士学位论文.
陈燕丽, 史瑞萍, 田宏杰.(2004).阅读成语时最佳注视位置的实验研究. 心理科学, 27(2), 278-280.
卢张龙, 白学军, 闫国利. (2008). 汉语词汇识别中词频和可预测性交互作用的眼动研究. 心理研究, (1), 29-33.
孟红霞, 白学军, 闫国利, 姚海娟.(2014). 汉字笔画数对注视位置效应的影响. 心理科学, 37(4), 809-815.
孟红霞, 白学军, 臧传丽, 闫国利.(2014). 并列和偏正结构双字合成词的注视位置效应. 心理学报, 46(1), 36-39.
沈德立, 白学军, 臧传丽, 闫国利, 冯本才, 范晓红.(2010).词切分对初学者句子阅读影响的眼动研究. 心理学报,42,159-172.
王春茂, 彭聃龄.(1999). 合成词加工中的词频, 词素频率及语义透明度. 心理学报,31(3), 266-273.
王丽红, 白学军, 闫国利, 吴捷.(2012). 词频和语境预测性在老年人阅读中的作用: 眼动研究. 中国老年学杂志, 32(6), 3503-3507.
王丽红, 王永妍, 闫国利.(2010).词汇获得年龄效应的眼动研究. 心理与行为研究, 8(4), 289-295.
吴捷, 刘志方, 刘妮娜.(2011). 词频、可预测性及合理性对目标词首次注视位置的影响. 心理与行为研究, 9(2), 140-146.
闫国利, 杜晨, 卞迁, 白学军. (2014).名词具体性效应的眼动研究. 心理学探新, 34(3), 206-212.
余莉莉, 闫国利. 成语具体性效应的眼动研究.(2011). 心理与行为研究, 9(4), 273-280.
臧传丽, 张慢慢, 郭晓峰, 刘娟, 闫国利, 白学军.(2012). 中文词汇加工的若干效应: 基于眼动研究的证据. 心理科学进展, 20(9), 1382-1392.
张仙峰, 闫国利. (2005). 大学生词的获得年龄、熟悉度、具体性和词频效应的眼动研究. 心理与行为研究, 3(3), 194-198.

多维度评价

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed

[1]	王敬欣, 赵赛男, 徐倩倩. 字间空格与词频对青年人和老年人阅读的影响:眼动研究[J]. 心理发展与教育, 2023, 39(6): 781-787.
[2]	白学军, 郭志英, 王永胜, 高晓雷, 闫国利. 老年人与青年人阅读空格文本的注视位置效应[J]. 心理发展与教育, 2015, 31(2): 171-179.
[3]	王晓辰, 李其维, 李清. 小学汉语阅读障碍儿童的PASS认知加工特点[J]. 心理发展与教育, 2011, 27(6): 569-576.
[4]	闫国利, 熊建萍, 白学军. 小学五年级学生汉语阅读知觉广度的眼动研究[J]. 心理发展与教育, 2008, 24(1): 72-77.
[5]	吴燕, 隋光远. 内外源提示下学障儿童注意定向的眼动研究[J]. 心理发展与教育, 2006, 22(1): 23-28.
[6]	白学军, 沈德立. 初学阅读者和熟练阅读者阅读课文时眼动特征的比较研究[J]. 心理发展与教育, 1995, 11(2): 1-7.