摘要： 基于国内外有关语言习得的研究,使用自编的语音加工策略调查问卷,调查和分析了我国学生学习英语时语音加工策略的使用情况,探讨了性别、开始学习英语年龄、系别专业以及英语学习听说读写四个不同过程对于语音加工策略使用的影响。结果表明,在听、说、读、写这四个不同的过程中,语音加工策略的使用情况有显著的不同;在语音加工策略的使用上没有表现出性别以及年龄上的差异,但是在起始年龄阶段上以及院系之间存在差异。总的来说,中国学生学习英语对于语音的依赖程度并不高。
中图分类号:
| [1] Rack J, Hulme C, Snowling M J, et al. The role of phonology in young children learning to read words: The direct-mapping hypothesis.Journal of Experimental Child Psychology, 1994, 57:42-71. [2] Wagner R K, Torgesen J K, Rashotte C A. Development of reading-related phonological processing abilities: New evidence of bidirectional causality from a latent variable longitudinal study.Developmental Psychology, 1994, 30:73-87. [3] So D, Siegel L S. Learning to read Chinese: Semantic,syntactic, phonological and working memory skills in normally achieving and poor Chinese readers. Reading and Writing: An interdisciplinary Journal, 1997, 9: 1-21. [4] Gathercole S E, Baddeley A D. The role of phonological memory in vocabulary acquisition: A study of young children learning arbitrary names of toys. British Journal of Psychology, 1990, 81: 439-454. [5] Baddeley A, Gathercole S, Papagno C. The phonological loop as a language learning device. Psychological Review, 1998, 105: 158-173. [6] Frost R. Toward a strong phonological theory of visual word recognition: True issues and false trails. Psychological Bulletin, 1998,123:71-99. [7] Kim A L, Franklin R M, Caroline E B. Prediction of firstgrade reading in Spanish-speaking English-language learners. Journal of Educational Psychology, 2003, 95: 482-494. [8] Geva E, Yaghoub-Zadeh Z, Schuster B. Understanding differences in word recognition skills of ESL children. Annals of Dyslexia,2000, 50: 123-154. [9] Nonie K L, Siegel L S. The development of reading in Children who speak English as a second language. Developmental Psychology,2003, 39: 1005-1019. [10] Cheung H. Improving phonological awareness and word reading in a later learned alphabetic script. Cognition, 1999, 70:1-26. [11] Mann V A. Phonological awareness: The role of reading experience. Cognition, 1986, 24: 65-92. [12] Service E, Kohonen V. Is the relation between phonological memory and foreign language learning accounted for by vocabulary acquisition? Applied Psycholinguistics, 1995, 16: 155-172. [13] Gayane M, Arturo H. Is native-language decoding skill related to second-language learning? Journal of Educational Psychology, 2002,94: 14-22. [14] Geva E, Wade-Woolley L, Shany M. Development of reading efficiency in the first and second language. Scientific studies in Reading,1997, 1: 119-144. [15] Zhou X, Shu H, Bi Y, et al. Is there phonologically mediated access to lexical semantics in reading Chinese? In: J Wang, A W Inhoff,H-C Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp.135-171). Mahwah, NJ: Erlbaum, 1999. [16] Perfetti C A, Tan L H. The time course of graphic,phonological, and semantic activation in Chinese character identification.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,1998, 24, 101-118. [17] McBride-Chang C, Shu H, Zhou A-B, et al. Morphological Awareness Uniquely Predicts Young Children's Chinese Character Recognition. Journal of Educational Psychology, 2003, 95: 743-751. [18] Sparks R, Artzer M, Patton J, et al. Benefits of multisensory structured language instruction for at-risk foreign language learners.Annals of Dyslexia, 1998, 48:239-270. [19] Tan, L H, Spinks J A et al. Neural systems of second language reading are shaped by native language. Human Brain Mapping, 2003,18:158-166. [20] Seidenberg M S. The time course of phonological code activation in two writing systems. Cognition, 1985, 19: 1-30. [21] Ho C S H, Bryant P. B. Phonological skills are important in learning to read Chinese. Developmental Psychology, 1997, 33: 946-951. [22] Gottardo A, Yan B, Siegel L S. Factors related to English reading performance in Children with Chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing. Journal of Educational Psychology, 2001, 93: 530-542. [23] 江新.汉语作为第二语言学习策略初探.语言教学与研究,2000,1:61-68. [24] 李炯英.中国学生二语学习策略的观念与运用.外语教学,2002,23:42-48. |
| [1] | 李蓓蕾, 陶沙, 董奇. 英语语音意识在汉语儿童英语单词阅读及拼写中的作用[J]. 心理发展与教育, 2011, 27(4): 388-393. |
| [2] | 张荣华, 康旋, 彭文波, 刘电芝. 大学生英语学习策略使用特点及发展趋势研究[J]. 心理发展与教育, 2008, 24(3): 94-99. |
| [3] | 张素敏, 王桂平. 焦虑在歧义容忍度与英语学习成绩之间的中介作用分析[J]. 心理发展与教育, 2006, 22(4): 64-67. |
|
||
